1 00:00:02,010 --> 00:00:05,300 Нацу и компания продължи битката с Тартарос 2 00:00:05,300 --> 00:00:08,830 в опит да спре магически импулсни бомби, наречени Face. 3 00:00:08,830 --> 00:00:14,460 Тартарос, воден от Мард Гиър, Кралят на подземния свят е гилдия от демони 4 00:00:14,460 --> 00:00:18,490 наречени Etherious, които бяха всички създадени от Zeref. 5 00:00:23,290 --> 00:00:25,000 Ревът на... 6 00:00:25,800 --> 00:00:27,810 ...Бял Дракон! 7 00:00:32,730 --> 00:00:34,060 наклонена черта... 8 00:00:34,930 --> 00:00:36,280 ...на Сянката на дракона! 9 00:00:49,610 --> 00:00:52,320 Докато останалите битки продължават, 10 00:00:52,320 --> 00:00:57,690 Джувия най-накрая победи Кийс, един от Деветте демонски порти на Тартарос. 11 00:00:58,910 --> 00:01:04,560 Това обаче също предизвика смъртта на бащата на Грей, Силвър. 12 00:01:04,960 --> 00:01:11,540 Борейки се с баща си, Грей се разви дори повече, като убиец на ледени дяволи. 13 00:01:12,170 --> 00:01:16,290 Но битката не е приключила. 14 00:01:17,010 --> 00:01:20,030 Смъртната битка между Фея Тейл и Тартарос 15 00:01:20,030 --> 00:01:23,890 е на път да навлезе в нов етап. 16 00:01:24,890 --> 00:01:30,240 Като убиец на ледени дяволи ще победя END! 17 00:03:10,790 --> 00:03:12,540 Тя победи Кийс?! 18 00:03:12,540 --> 00:03:13,620 Джувия! 19 00:03:13,620 --> 00:03:14,540 Тя го направи?! 20 00:03:18,050 --> 00:03:19,050 Джувия! 21 00:03:19,440 --> 00:03:20,940 Антимагически частици. 22 00:03:20,940 --> 00:03:25,350 Те бяха в тялото на Кийс. Естествено, тя е засегната. 23 00:03:26,270 --> 00:03:27,310 добре ли си?! 24 00:03:34,700 --> 00:03:37,060 Джувия! Дръж се! 25 00:03:37,060 --> 00:03:38,400 искам да... 26 00:03:39,360 --> 00:03:41,030 ...виж Грей-сама! 27 00:03:42,980 --> 00:03:45,530 Ще го направиш! Скоро! 28 00:03:45,940 --> 00:03:46,860 окей 29 00:03:55,840 --> 00:03:59,550 Арка Тартарос: Въздух 30 00:04:03,210 --> 00:04:05,050 хей 31 00:04:05,050 --> 00:04:08,600 Нацу! Люси! Честит! 32 00:04:08,600 --> 00:04:10,350 Ерза! Грей! 33 00:04:10,350 --> 00:04:13,500 Гаджил! Джувия! Лили! 34 00:04:13,500 --> 00:04:15,310 Отговори, ако ни чуваш! 35 00:04:17,200 --> 00:04:18,960 Не ги намираме. 36 00:04:18,960 --> 00:04:21,320 Само се надявам всички да са в безопасност. 37 00:04:21,630 --> 00:04:26,340 Всички муксове са изчезнали и изглежда сякаш летящите дни на този куб свършиха. 38 00:04:26,860 --> 00:04:28,580 И така, какво по дяволите става? 39 00:04:28,970 --> 00:04:31,130 Не знам обстоятелствата, 40 00:04:31,130 --> 00:04:35,530 но не можем ли да приемем, че печелим? 41 00:04:36,440 --> 00:04:38,180 Не можем да оставим бдителността си. 42 00:04:38,740 --> 00:04:41,420 Нацу и останалите може още да се бият. 43 00:04:41,940 --> 00:04:44,940 Levy-nee също изчезна някъде. 44 00:04:44,940 --> 00:04:48,180 Джет и Дрой я търсят сега. 45 00:04:48,560 --> 00:04:52,760 Търсят ли я? Знам, че поддръжниците ги няма, но все пак... 46 00:04:53,140 --> 00:04:57,130 Изглежда, че задържаме останалите от нас събрани на едно място е най-добрата идея. 47 00:04:57,460 --> 00:04:58,290 да 48 00:04:58,740 --> 00:05:01,810 Леви! Къде отиде?! 49 00:05:01,810 --> 00:05:04,450 Тук е опасно да си навън сам! 50 00:05:04,450 --> 00:05:06,360 Леви! 51 00:05:08,020 --> 00:05:11,990 Гаджил! Джет! Дрой! 52 00:05:12,440 --> 00:05:16,170 всички! къде си?! 53 00:05:16,170 --> 00:05:19,490 стреляй. Напълно съм отделен от тях. 54 00:05:27,280 --> 00:05:30,610 Това не е добро. по-добре аз потърси друг път. 55 00:05:41,340 --> 00:05:45,570 Изглежда има защо вие притежавате магия Dragon Slayer. 56 00:05:45,900 --> 00:05:47,860 Връщаме нашата дама обратно в гилдията! 57 00:05:48,800 --> 00:05:51,080 Но първо, ние ви сваляме! 58 00:05:51,080 --> 00:05:56,830 Вие сте първите хора, които получават дотук с мен и все още стои. 59 00:05:57,500 --> 00:06:00,590 Сърцето ми леко бие по-бързо от вълнение. 60 00:06:01,020 --> 00:06:02,480 Стани твоя! 61 00:06:02,480 --> 00:06:05,970 Защо вече не ни вземете сериозно?! 62 00:06:07,330 --> 00:06:10,890 Невежи и глупави. И поради това, очарователна. 63 00:06:11,720 --> 00:06:17,730 Иска ми се да играя с теб малко по-дълго. 64 00:06:17,730 --> 00:06:20,520 Кучка... Мразя този човек! 65 00:06:23,890 --> 00:06:24,650 по дяволите! 66 00:06:24,650 --> 00:06:26,400 Реших, че ще бъде силен. 67 00:06:26,400 --> 00:06:28,400 свършихте ли 68 00:06:28,400 --> 00:06:31,950 Мислех, че отиваме да се позабавлявам още малко... 69 00:06:33,180 --> 00:06:37,200 Дори да го нападнем заедно, защитата му е твърде силна. 70 00:06:37,560 --> 00:06:39,810 Разочароваш ме. 71 00:06:39,810 --> 00:06:45,840 Но да празнуват предварително постигането моята цел, искам да танцуваш за мен. 72 00:06:45,840 --> 00:06:49,300 Какво по дяволите търсиш? 73 00:06:49,300 --> 00:06:51,720 За какво използвате Face?! 74 00:06:52,060 --> 00:06:55,150 Всичко е, за да можем да се върнем в Зереф. 75 00:06:55,480 --> 00:06:56,220 Зереф? 76 00:06:57,260 --> 00:07:01,180 Мога да кажа още, но ти не би го разбрал. 77 00:07:01,180 --> 00:07:03,730 Вашите закърнели човешки мозъци не можах да разбера. 78 00:07:06,650 --> 00:07:10,030 Хората са такива простотии. 79 00:07:10,030 --> 00:07:14,240 Събудете емоциите им и можете манипулирайте ги както искате. 80 00:07:15,780 --> 00:07:19,290 добре? Върна ли се част от енергията ви? 81 00:07:20,220 --> 00:07:22,030 млъкни! 82 00:07:24,490 --> 00:07:27,890 Така че си мислех... 83 00:07:27,890 --> 00:07:31,010 Колко струва? колко? 84 00:07:31,010 --> 00:07:32,840 Тази гъба харесва звука на собствения си глас. 85 00:07:32,840 --> 00:07:34,840 Бъбрив демон... 86 00:07:35,220 --> 00:07:39,560 Очевидно просто се опитва да спечели време, да. 87 00:07:39,560 --> 00:07:41,660 Фро също мисли така. 88 00:07:41,660 --> 00:07:45,680 Контролната зала наистина е насам, нали? 89 00:07:45,680 --> 00:07:47,850 О-Разбира се. 90 00:07:48,700 --> 00:07:51,620 Не бих те излъгал след всичко това. 91 00:07:52,830 --> 00:07:56,030 Надявам се, че Стинг и Роуг са добре. 92 00:07:56,810 --> 00:07:59,220 Мард Гиър е страшен враг. 93 00:07:59,220 --> 00:08:03,070 Може би трябваше да остана с тях. 94 00:08:03,680 --> 00:08:05,470 Всичко, което можем да направим сега, е да имаме вяра в тях. 95 00:08:06,100 --> 00:08:08,550 Трябва да спрем устройства за лице за целия континент. 96 00:08:08,550 --> 00:08:09,300 вярно 97 00:08:09,600 --> 00:08:13,650 Когато си помисля, че нашата дама е притеснена за Стинг-кун и Роуг-кун... 98 00:08:13,650 --> 00:08:15,550 Фро също мисли така. 99 00:08:15,980 --> 00:08:21,390 Много неща се случиха на Големите магически игри, но тя може да е добър човек по душа. 100 00:08:21,390 --> 00:08:22,060 да! 101 00:08:22,490 --> 00:08:25,560 Нашата дама всъщност е добра в готвенето. 102 00:08:25,560 --> 00:08:26,750 Какво?! 103 00:08:27,140 --> 00:08:30,700 Какво ще кажете за готвене на риба?! Може ли да направи скумрия на скара на сол? 104 00:08:30,700 --> 00:08:34,280 естествено! Нейната маринована пушена сьомга 105 00:08:34,280 --> 00:08:38,780 и соле а ла меуние с tonguefish трябва да умреш! 106 00:08:39,210 --> 00:08:42,730 Какво е това?! Само името кара ми устата! 107 00:08:43,800 --> 00:08:46,420 Само като си спомня готвенето на нашата дама... 108 00:08:53,850 --> 00:08:56,250 Подходящ за крал... 109 00:08:56,250 --> 00:08:58,220 Казвате, че е добра в готвенето? 110 00:09:02,050 --> 00:09:03,720 Това ще бъде вкусно! 111 00:09:05,500 --> 00:09:07,540 Обзалагам се, че би била добра съпруга. 112 00:09:07,540 --> 00:09:10,230 Мисля, че вашето въображение е само гледайки едната страна на историята. 113 00:09:10,580 --> 00:09:13,240 какво правиш?! Ще те оставим. 114 00:09:13,240 --> 00:09:14,350 да! 115 00:09:14,350 --> 00:09:15,240 Съжалявам! 116 00:09:15,690 --> 00:09:19,050 уау Ерза-сан също е интензивен. 117 00:09:19,050 --> 00:09:21,050 Фро също мисли така! 118 00:09:21,050 --> 00:09:24,560 Интензивността на Erza-san не е шега! 119 00:09:24,560 --> 00:09:26,760 По-добре го оставете така. 120 00:09:26,760 --> 00:09:28,760 Говорейки за готвене... 121 00:09:29,250 --> 00:09:33,260 Между другото как си в готвенето, Ерза-сан? 122 00:09:35,570 --> 00:09:37,760 Е, не съм много зле. 123 00:09:38,110 --> 00:09:41,840 какво е това Това е нещо като неясен начин да го кажа. 124 00:09:41,840 --> 00:09:42,970 Неясно! 125 00:09:43,450 --> 00:09:46,600 Имаме Мира и Лизана във Fairy Tail. 126 00:09:47,290 --> 00:09:50,170 Няма нужда от мен да бъда и добър готвач. 127 00:09:51,360 --> 00:09:53,660 Тогава нямаш увереност, а? 128 00:09:53,660 --> 00:09:55,650 Милейди! Вие печелите! 129 00:09:55,650 --> 00:09:58,910 В готварски двубой, ще победиш Ерза-сан! 130 00:09:58,910 --> 00:10:00,370 Щеше да я победиш! 131 00:10:00,370 --> 00:10:04,220 И моята дама е добра в писането на писма! 132 00:10:04,220 --> 00:10:06,120 Тя ще спечели и с това! 133 00:10:06,120 --> 00:10:10,540 Хм, моля те, просто не получавай никакви идеи относно готвенето ми... 134 00:10:10,930 --> 00:10:14,050 стига бе! Наистина ще го направя остави те зад себе си! 135 00:10:14,050 --> 00:10:18,690 Това беше полезна информация. следващия път, защо не направим готварски дуел? 136 00:10:20,470 --> 00:10:23,310 Но първо... 137 00:10:23,310 --> 00:10:28,330 ...може да нарежа тази ненадеждна гъба. 138 00:10:28,330 --> 00:10:29,950 Със сигурност. 139 00:10:29,950 --> 00:10:34,320 Дайте ни още една произволна посока, и двамата ще ви сготвим. 140 00:10:34,320 --> 00:10:40,220 Моля те, това е единственото нещо, което не можех да понеса! Честно казано, довеждам те дотам! 141 00:10:40,220 --> 00:10:44,480 Когато тези двамата са по нечий случай, Не виждам да свърши добре. 142 00:10:44,480 --> 00:10:47,520 Без значение колко живота той има, не е достатъчно. 143 00:10:47,520 --> 00:10:49,330 Фро също мисли така! 144 00:10:51,500 --> 00:10:54,340 Gajeel... Надявам се, че си в безопасност... 145 00:11:05,350 --> 00:11:07,500 Люси, Джувия... 146 00:11:07,500 --> 00:11:09,160 Тя припадна. 147 00:11:09,160 --> 00:11:11,560 Премести я оттук. 148 00:11:13,120 --> 00:11:15,110 Това ще стане грозно. 149 00:11:15,110 --> 00:11:17,340 Разбрах! и двамата... 150 00:11:17,340 --> 00:11:18,360 Ние знаем! 151 00:11:20,020 --> 00:11:21,530 Грей-сама... 152 00:11:22,250 --> 00:11:24,140 Гаджил, не влачи краката си. 153 00:11:25,870 --> 00:11:27,700 Ревът на... 154 00:11:27,700 --> 00:11:29,480 ...Огнен дракон! 155 00:11:29,820 --> 00:11:31,020 Уф! 156 00:11:40,970 --> 00:11:42,640 Клубът на железния дракон! 157 00:11:45,710 --> 00:11:48,520 О? Пак ли си запален? 158 00:12:01,030 --> 00:12:04,440 Вече трябва да довършим тези момчета. 159 00:12:04,440 --> 00:12:05,620 Да, нали? 160 00:12:06,400 --> 00:12:07,780 Писна ми от това 161 00:12:15,090 --> 00:12:17,790 да Крайно време е да ги признаем... 162 00:12:17,790 --> 00:12:21,810 ...не като хора, а като драконови магьосници. 163 00:12:25,240 --> 00:12:30,810 Мисля, че не можем да ги унищожим, освен ако използваме истинската сила на Etherious. 164 00:12:30,810 --> 00:12:33,840 Сега съм сериозен! 165 00:12:35,200 --> 00:12:37,190 Не ми харесва как изглежда това! 166 00:12:37,190 --> 00:12:38,940 Тогава защо не... 167 00:12:38,940 --> 00:12:40,570 ...и ти да станеш сериозен? 168 00:12:40,570 --> 00:12:43,530 Режим Lightning Fire Dragon! 169 00:12:44,070 --> 00:12:46,940 Режим Iron Shadow Dragon! 170 00:12:47,570 --> 00:12:50,210 Ефирна форма! 171 00:13:19,860 --> 00:13:22,400 Гаджил? Какво е това?! 172 00:13:22,400 --> 00:13:24,200 Това кога го научи?! 173 00:13:25,200 --> 00:13:29,690 Изядох сянката на Rogue! Сега съм дори по-силен от теб! 174 00:13:29,690 --> 00:13:31,420 Изглеждаш като лош човек! 175 00:13:31,420 --> 00:13:32,880 Кой си ти, че да говориш?! 176 00:13:32,880 --> 00:13:36,620 Имам светкавицата на Лаксус! Това ме прави по-силен! 177 00:13:38,880 --> 00:13:41,080 Тогава си сложете парите на устните! 178 00:13:41,420 --> 00:13:44,630 Кой от нас може да победи първо нашият враг?! Това е дуел! 179 00:13:47,130 --> 00:13:50,340 Давай, железни стружки! 180 00:13:50,340 --> 00:13:54,640 Какво ще кажете за губещият да композира песен, възхваляваща победителя?! 181 00:13:54,640 --> 00:13:56,890 Хайде и двамата! 182 00:14:02,770 --> 00:14:05,400 Аз ще бъда първи! 183 00:14:22,810 --> 00:14:24,460 Какво става с тези двамата?! 184 00:14:24,830 --> 00:14:26,550 Crimson Lotus Exploding Lightning Blade! 185 00:14:30,970 --> 00:14:34,470 Ревът на дракона от желязна сянка! 186 00:14:48,330 --> 00:14:49,540 Демон! 187 00:14:49,540 --> 00:14:50,780 аз съм... 188 00:14:50,780 --> 00:14:52,070 ...ще спечеля! 189 00:15:09,170 --> 00:15:11,330 Как стана това? 190 00:15:21,320 --> 00:15:23,080 Прекали си, копеле! 191 00:15:23,080 --> 00:15:25,880 Дай ми почивка! Не съм те ударил толкова силно! 192 00:15:25,880 --> 00:15:28,650 аз знам! Затова не ме болеше ни най-малко! 193 00:15:28,650 --> 00:15:32,360 О, да?! Мислех, че малко дете ме удари! 194 00:15:32,360 --> 00:15:35,620 Спрете да се карате в такъв момент! 195 00:15:36,360 --> 00:15:38,370 Съперници в любовта... 196 00:15:38,370 --> 00:15:41,050 And you don't get involved като говориш в съня си! 197 00:15:41,050 --> 00:15:42,510 Съперници в любовта! 198 00:15:43,400 --> 00:15:46,170 стига! What kind of dream are you having?! 199 00:15:46,170 --> 00:15:48,120 аз ще спечеля! 200 00:15:48,120 --> 00:15:50,850 No, I'm gonna take my guy down first! 201 00:15:50,850 --> 00:15:51,930 Ние ще победим. 202 00:15:55,640 --> 00:15:59,390 Каня ви в дълбокото море на подземния свят. 203 00:16:00,020 --> 00:16:02,140 Потопете света в мрак! 204 00:16:34,460 --> 00:16:36,500 Нацу! Люси! 205 00:16:36,500 --> 00:16:41,470 Човече, вървяхме много време. Кога ще свърши този ден? 206 00:16:41,930 --> 00:16:44,190 Чудя се колко е часът. 207 00:16:44,560 --> 00:16:49,190 аз не знам Въпреки че мисля, че имаме been here for several hours. 208 00:16:51,210 --> 00:16:52,680 това е... 209 00:16:52,680 --> 00:16:54,980 Каква е тази черна вода?! 210 00:16:54,980 --> 00:16:58,740 It doesn't look safe! Let's get out of here! 211 00:17:08,250 --> 00:17:10,500 Откъде идва тази вода? 212 00:17:14,260 --> 00:17:18,260 Pitch black water. Това ли е още един от триковете на Тартарос? 213 00:17:21,640 --> 00:17:24,130 I just heard Gajeel. 214 00:17:29,100 --> 00:17:31,070 Имам лошо предчувствие за това. 215 00:17:45,780 --> 00:17:48,500 Какъв е обхватът на тази водна магия?! 216 00:17:48,500 --> 00:17:50,740 С тази скорост ще остана без дъх! 217 00:17:51,850 --> 00:17:55,510 точно така! Even in this water, Juvia should be fine! 218 00:17:58,010 --> 00:17:59,470 Джувия! 219 00:18:06,810 --> 00:18:08,050 копеле! 220 00:18:10,260 --> 00:18:11,880 Пламъците ми няма да излязат! 221 00:18:17,980 --> 00:18:19,650 This isn't normal water. 222 00:18:19,650 --> 00:18:22,280 Самото носене в него отнема силите ми! 223 00:18:26,640 --> 00:18:29,290 О, не! губя съзнание... 224 00:18:32,330 --> 00:18:34,830 Толкова ли е бърз под водата?! 225 00:18:36,490 --> 00:18:39,570 А другият само гледа! Сякаш сме буталки! 226 00:18:39,930 --> 00:18:44,980 Саламандър! Вземете жените, и намерете изход от тази вода! 227 00:18:47,310 --> 00:18:50,280 Х-Хей, Саламандър! 228 00:18:51,480 --> 00:18:53,570 Джувия! Люси! 229 00:18:54,660 --> 00:18:57,700 Изглежда са изпили черна вода на мрака. 230 00:18:59,660 --> 00:19:04,010 Тази вода е отровна. Фатално е след пет минути. 231 00:19:04,010 --> 00:19:09,830 Въпреки че на първо място хората не могат дори задържат дъха си за пет минути. 232 00:19:15,790 --> 00:19:18,340 Сега трябва да му сритам задника! 233 00:19:18,680 --> 00:19:20,700 Оттук няма изход. 234 00:19:22,620 --> 00:19:23,780 Той е бърз! 235 00:19:27,770 --> 00:19:30,640 Дълбоко въздействие! 236 00:19:40,540 --> 00:19:41,530 Гаджил! 237 00:19:41,920 --> 00:19:43,280 Какво?! 238 00:19:43,280 --> 00:19:47,700 Ти взе моя Deep Impact и все още можеш да се движиш?! 239 00:19:47,700 --> 00:19:50,290 За човек имаш дух. 240 00:19:51,100 --> 00:19:53,680 Не мисля, че мога да взема още едно от тях! 241 00:19:55,580 --> 00:19:58,960 Потънете на дъното на шкафчето на Дейви Джоунс! 242 00:19:59,800 --> 00:20:03,960 Има начин да се движа по-бързо от него под вода! 243 00:20:03,960 --> 00:20:05,140 Сянката! 244 00:20:09,790 --> 00:20:11,390 Мечът на железния дракон! 245 00:20:28,740 --> 00:20:29,980 копеле... 246 00:20:30,560 --> 00:20:31,900 ...трудно е... 247 00:20:37,170 --> 00:20:38,920 Това е Тартарос! 248 00:20:50,960 --> 00:20:52,430 не мога... 249 00:20:55,230 --> 00:20:56,940 ...дишай... 250 00:21:03,310 --> 00:21:06,400 И не мога да се движа... 251 00:21:07,860 --> 00:21:11,700 Само да имах въздух... можех да го взема... 252 00:21:15,050 --> 00:21:16,140 по дяволите... 253 00:21:16,920 --> 00:21:19,340 Сега нищо не виждам... 254 00:21:21,410 --> 00:21:25,230 Каква е тази тъмна вода? 255 00:21:25,980 --> 00:21:27,800 ще умра ли 256 00:21:32,940 --> 00:21:34,180 Светлина? 257 00:21:35,060 --> 00:21:36,960 Не ми трябва светлина! 258 00:21:36,960 --> 00:21:40,180 Въздух... Дай ми въздух! 259 00:21:41,970 --> 00:21:44,190 Съзнанието... избледнява... 260 00:21:54,540 --> 00:21:55,450 Какво...?! 261 00:21:56,820 --> 00:21:57,750 дъх... 262 00:22:04,160 --> 00:22:05,280 Леви! 263 00:22:06,140 --> 00:22:07,790 Какво прави тя тук?! 264 00:22:08,260 --> 00:22:10,700 Как е влязла тук?! 265 00:22:18,420 --> 00:22:20,300 Махни се от пътя! 266 00:23:55,960 --> 00:23:59,120 Жертвата на Леви даде надежда на Гаджил. 267 00:23:59,120 --> 00:24:03,580 Но дълбокото море на Подземния свят все още е домашният терен на Торафузар. 268 00:24:03,940 --> 00:24:07,500 Тялото на Gajeel постепенно отслабва от отровната черна вода. 269 00:24:07,890 --> 00:24:11,060 Не остава дори следата за контраатака. 270 00:24:11,060 --> 00:24:17,160 И в тази отчаяна ситуация, определена мисъл се връща към Gajeel. 271 00:24:17,600 --> 00:24:20,390 следващия път: Арка на Тартарос: стомана. 272 00:24:19,240 --> 00:24:20,390 Арка на Тартарос: стомана 273 00:24:20,910 --> 00:24:24,000 Силата на чувствата устоява на отчаянието.